《鲁滨逊漂流记（中英对照）——名著名篇双语对照丛书》当当编辑推荐：

可以阅读优美中文，可以中英对照英文，可以品读一流英文，专为不同年龄与层次的读者，打造永久珍藏精品。

《鲁滨逊漂流记（中英对照）——名著名篇双语对照丛书》亚马逊编辑推荐：

这是一本非常神奇的书，写了一个人神奇的经历:鲁滨孙有很好的生活和庄园，然而，他不安于现状，要出去闯一番新天地。船遇到风浪，一船人都沉入海中，他却幸存下来，来到一个从没有人到过的荒岛，成了岛的主人，一晃就是二三十年……故事离奇传神，惊心动魄，妙景无限！

该书以一名苏格兰水手航海遇险，最后漂流到一个荒岛上，并且单独留居了四年才被救回这一真实故事作为素材加工而成。小说的主人公鲁滨逊出身于一个英国中产阶级家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身一人漂流到一个无人的荒岛上，开始了一段与世隔绝的生活。鲁滨逊凭着强韧的意志与不懈的努力，在荒岛上顽强地生存下来。经过了整整28年，才有一艘英国船路过该岛，鲁滨逊得以返回故乡。
笛福通过此书告诉人们，不论遇到何种困难，都要顽强地生存下去。也许上帝会抛弃你，但你自己永远不要抛弃自己！

《鲁滨逊漂流记（中英对照）——名著名篇双语对照丛书》内容简介 ：

本书是18世纪英国著名作家笛福的代表作，也是英国乃至整个欧洲文学史上第一部真正意义上的小说，三百多年来在世界各地广泛流传，经久不衰。
该书以一名苏格兰水手航海遇险，最后漂流到一个荒岛上，并且单独留居了四年才被救回这一真实故事作为素材加工而成。小说的主人公鲁滨逊出身于一个英国中产阶级家庭，一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身一人漂流到一个无人的荒岛上，开始了一段与世隔绝的生活。鲁滨逊凭着强韧的意志与不懈的努力，在荒岛上顽强地生存下来。经过了整整28年，才有一艘英国船路过该岛，鲁滨逊得以返回故乡。
笛福通过此书告诉人们，不论遇到何种困难，都要顽强地生存下去。也许上帝会抛弃你，但你自己永远不要抛弃自己！

亚马逊书摘插图 ：

书摘
当我沉入水中时，吓得魂飞魄散，当时的心情无以言表。尽管乎日我熟谙水性，但身陷这种惊涛骇浪中，连呼吸一下都十分困难。最后，一股劲浪把我卷上了岸，待水势渐渐退去以后，我留在了半干的岸上，但此时我已被海水呛得半死。
我高举着双手在岸上走来走去，脑海里反复回味着这次死里逃生的经历；我做着各种各样奇怪的姿势，甚至我都说不清自己到底在干什么；回想起同伴们全都葬身大海，惟独我虎口余生，简直不可思议。
在那一刻，我开始盘算所有自救的办法，我爬上身边一棵枝叶茂密的大树，看上去有点像枞树，但却有刺。我坐在树上整夜思考，思考自己第二天将怎样死去，因为我看不到有任何生路可以期待。
一觉醒来，天色已明。此时，天气晴朗，风暴渐已平息，大海也不似昨日那样凶暴骇人了。然而，最令我感到惊讶的是，那只搁浅的大船，在夜里被潮水冲出沙滩，看上去好像仍旧静静地直立在那儿。我想我若能登到船上，至少能留下一些可以使用的生活必需品。
我尽可能沿着海岸向小艇走去，但却发现我和小艇之间隔着一道小水湾，约有半英里宽。于是我又回到原处，此时我更加迫切地希望能够登上那艘船，能在上面找到一些有用的东西。午后不久，海面风平浪静，潮水也已渐渐退去，此时我距离船身只有四分之一英里。但当我靠近它时，却发现困难依然不小，我不知怎样才能登上它：因为它是直立竖起，露出水面很高，而我两臂所及之处，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，发现了一根很短的绳子，我奇怪自己先前竟没有看见它。那绳子从船头上挂下来，只露出一截很短的绳头，我奋力抓住绳子往上爬去，并最终凭借它进入了船头的水手舱。我发现船已漏水，舱底积满了水。只是因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾翘起，船头朝下，并几乎都浸在水里。因此，船上所有的舱都被倒空，并且积水已干。可以想象，我首先要做的就是搜寻，查看一下哪些东西已经损坏，哪些东西还能使用。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙，完全可以食用，然而我来到面包房，将饼干装满衣袋，边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。这时我只想有一条小船，把我认为将来需要的东西，统统运上岸。
P012-014

亚马逊《鲁滨逊漂流记（中英对照）——名著名篇双语对照丛书》书评 ：

书评
可以阅读优美中文，可以中英对照英文，可以品读一流英文，专为不同年龄与层次的读者，打造永久珍藏精品。