俄汉/汉俄科技口译教程

俄汉/汉俄科技口译教程

《俄汉/汉俄科技口译教程》当当编辑推荐:

本书为大学俄语系列教材。该书论述了科技俄语口译的基本原理、俄汉/汉俄科技口译的基本知识,并通过大量的汉俄/俄汉科技口译的范例解决科技俄语口译工作者所遇到的问题。 本书可供高等院校俄语专业师生以及广大科技俄语工作者使用。

《俄汉/汉俄科技口译教程》亚马逊编辑推荐:

日译是以口头的形式把口头或书面讲话的科技内容用另一种语言忠实地 转达出来,翻译过程的即时性及口语与科技知识相结合是口译的难点。本书论 述了科技俄语口译的基本原理、俄汉/汉俄科技口译的基本知识,并通过大量的 汉俄/俄汉科技口译的范例解决科技俄语口译工作者所遇到的问题。   本书可供高等院校俄语专业师生以及广大科技俄语工作者使用。

《俄汉/汉俄科技口译教程》内容简介 :

口译是以口头的形式把口头或书面讲话的科技内容用另一种语言忠实地转达出来,翻译过程的即时性及口语与科技知识相结合是口译的难点。本书论述了科技俄语口译的基本原理、俄汉/汉俄科技口译的基本知识,并通过大量的汉俄/俄汉科技口译的范例解决科技俄语口译工作者所遇到的问题。
本书可供高等院校俄语专业师生以及广大科技俄语工作者使用。

当当目录 :

第一章 口译的产生与发展
第二章 科技俄语口译的基本原理
 一、科技口译的特点
 二、口译译员的基本素质
 三、口译译员的译前准备
 四、口译译员的口译处理
 五、口译译员的笔记
第三章 俄汉/汉俄科技口译的基本知识
 一、科技俄语的特点
 二、字母及元素符号
 三、单位
 四、数学符号
 五、数量
 六、句式
 七、套话
 八、常用术语
第四章 俄汉/汉俄科技口译例举
 一、俄汉口译
 二、汉俄口译
参考文献

青春文学 | 小说 | 文学 | 艺术 | 收藏/鉴赏 | 动漫/幽默 | 美食 | 美丽装扮 | 旅游 | 地图/地理 | 家居/休闲游戏 | 家庭教育 | 两性关系 | 孕产妇/育儿 | 保健/心理健康 | 体育/运动 | 自我实现/励志 | 管理 | 个人理财 | 经济 | 法律 | 政治 军事 | 哲学/宗教 | 社会科学 | 古籍 | 文化 | 历史 | 传记 | 少儿 | 中小学教辅 | 外语 | 考试 | 教材 | 工具书 | 科普读物 | 计算机/网络 | 建筑 | 医学 | 进口原版书 | 自然科学 | 工业技术 | 农业/林业 |

到卓越亚马逊网购图书 | 到当当网购图书 | 到蔚蓝网购图书 | 联系合作 | 购书指南 | 最新上架图书 | 如风小说网

Copyright (C) 图书比价 YaoMaiShu.com 2007-2008, All Rights Reserved


京ICP备08004769号