武士道(赠英文版)

武士道(赠英文版)
  • 〔日〕新渡户稻造 著,周燕宏 译
  • 生活?读书?新知上海三联出版社
  • 2008年01月
  • 9787542626318
  • 7542626310
  • 10292454
  • 12.00 元
  • 当当网 ¥10.10 元 【到当当购买】 2008-09-28
  • 卓越网 ¥8.40 元 【到卓越购买】 免费送货 2008-09-24
  • 蔚蓝网 ¥9.60 元 【到蔚蓝购买】 2008-09-26

《武士道(赠英文版)》当当编辑推荐:

本书是日本著名教育家、农学家、国际政治活动家新渡户稻造的代表作。作者写作本书的目的是为了向外国人介绍日本武士道的真相,希望澄清外界对于日本武士道的误解。该书是一部日本人自己对武士道精神进行全面诠释的学术著作,尽管作者在书中竭力美化武士道精神,但是从他的描述中依然可以看出武士道精神虚伪、偏执、残忍的实质。新渡户稻造的该著作完成于1899年,最初是作者为使外国人更多地了解日本而用英文所作的。该书一经面市,不仅在西方国家引起强烈反响,风靡一时,更成为日本精神文化的经典之作。该书简明扼要地描述了武士道的起源、特质及其影响和未来,为日本国民性和军国主义找到了思想源头。虽然作者对于武士道的一些行为和做法找了各种解释和理由试图说服读者,但细心的读者不难发现,其中很多说词是极为牵强和难以令人信服的。
  武十道,可以视为日本民族美德的干枯标本,它受日本人推崇,但本质又如此虚伪、偏执、残忍……
  本书为双语买一赠一,买中文版赠英文版。

《武士道(赠英文版)》亚马逊编辑推荐:

这是一本日本人对武士道精神的诠释名作,该书是外国读者和日本问题研究者深入了解日本,认识日本民族精神,探讨日本文化传统和民族特性的必读经典,它还能揭开日本何以成为军国主义及经济强国的秘密……
本书为双语买一赠一,买中文版赠英文版。

《武士道(赠英文版)》内容简介 :

这是一部日本人对武士道精神的诠释名作。该书是外国读者和日本问题研究者深入了解日本,认识日本民族精神,探讨日本文化传统和民族特性的必读经典,它还能揭开日本何以成为军国主义及经济强国的秘密……

亚马逊目录 :


第一章 作为伦理体系的武士道
第二章 武士道的渊源
第三章 正直或公正
第四章 勇气,无畏坚忍的精神
第五章 仁慈,恻隐之心
第六章 礼
第七章 诚实与真诚
第八章 荣誉
第九章 忠义
第十章 武士的教育和训练
第十一章 自我克制
第十二章 自杀与复仇的习俗
第十三章 剑,武士之魂
第十四章 妇道及妇女的地位
第十五章 武士道的影响
第十六章 武士道尚存? 
第十七章 武士道的未来
……

当当书摘插图 :

第一章 作为伦理体系的武士道
  武士道正如日本的象征——樱花,它也是日本本土开出的一朵花。它不是保存在我们历史标本馆中的古老美德的干枯标本,而仍然是我们力与美的鲜活载体。即使它显现不出可触摸的形态,却仍能散发出道德气息,而我们也确实依然处于它的有效法力之下。当初产生燕滋养它成长的社会形态早已消失,这就如同那些遥远的星辰,即使不存在了,我们却依旧能感觉到它向我们投射来的光芒。武士道产生于封建制度,在封建制度消失后,它依然存活,并且以它的光辉继续照亮我们的道德之路。在武十道被人遗弃的母体制度的停尸架旁,伯克曾致以著名的动人挽歌。能用伯克使用的语言(即英语——译者)来讲述武士道,我感到高兴。
  可悲的是,缺乏有关远东的信息。这表现在即便是博学者如乔治·米勒博士,也曾毫不犹豫地断言,骑士精神,或是其他类似的制度,无论在古老国度或者现代东方,都从未存在过。不过,这种偏见是可以得到我们谅解的。因为,毕竟是在这位好心博士的著作第三版面世后,偑里准将才叩开了我们闭关主义的大门。再过十多年,在我们的封建制度处在生死存亡时,卡尔·马克思写出了《资本论》,提醒读者研究封建制度的社会及政治机制的优势,那时,只有日本还保留有这种制度。与此类似,我想告诉学习历史及伦理学的西方学生:要研究武士道精神,还得关注当今的日本。
  ……

亚马逊书摘插图 :

第一章 作为伦理体系的武士道
  武士道正如日本的象征——樱花,它也是日本本土开出的一朵花。它不是保存在我们历史标本馆中的古老美德的干枯标本,而仍然是我们力与美的鲜活载体。即使它显现不出可触摸的形态,却仍能散发出道德气息,而我们也确实依然处于它的有效法力之下。当初产生燕滋养它成长的社会形态早已消失,这就如同那些遥远的星辰,即使不存在了,我们却依旧能感觉到它向我们投射来的光芒。武士道产生于封建制度,在封建制度消失后,它依然存活,并且以它的光辉继续照亮我们的道德之路。在武十道被人遗弃的母体制度的停尸架旁,伯克曾致以著名的动人挽歌。能用伯克使用的语言(即英语——译者)来讲述武士道,我感到高兴。
  可悲的是,缺乏有关远东的信息。这表现在即便是博学者如乔治·米勒博士,也曾毫不犹豫地断言,骑士精神,或是其他类似的制度,无论在古老国度或者现代东方,都从未存在过。不过,这种偏见是可以得到我们谅解的。因为,毕竟是在这位好心博士的著作第三版面世后,偑里准将才叩开了我们闭关主义的大门。再过十多年,在我们的封建制度处在生死存亡时,卡尔·马克思写出了《资本论》,提醒读者研究封建制度的社会及政治机制的优势,那时,只有日本还保留有这种制度。与此类似,我想告诉学习历史及伦理学的西方学生:要研究武士道精神,还得关注当今的日本。
对比欧洲和日本封建制度及骑士精神,并撰写成历史论文,这是件很具诱惑力的事情,但不是本书的目的。在本书中,我要讲述的是:第一,我们的骑士精神的起源与渊源;第二,它的特质与教义;第三,它在民众中的影响;第四,它的影响的延续性与永久性。以上几点中,第一点是简略的,否则我会将读者带进日本历史的曲折小巷中;第二点将用较多篇幅,因为国际伦理学与比较行为学专业的学生很可能对我们的思考、行为方式感兴趣;其余两点将作为结论处理。
我尝试把“武士道”这个日语词译作英语Chiyalry(即“骑士精神”——译者),以更具表现力。Bu—shi—do字面作“武士之道”解,就是从武的贵族在军事生涯及日常生活中理应遵从之道。简言之,就是“武士准则”,武士阶层“贵族理当行为高尚”。给出这个词的含义,我再使用它的原词,使用原词的可取之处还有:像这种封闭式、独特,产生一种特殊思维及行为方式,又这样富有地域性的定义,必然有其独特的外部特征。一些词语具有民族性,能体现出鲜明的种族性,使得最好的翻译也不能展示也它们全部的特质
…… [看更多书摘]

青春文学 | 小说 | 文学 | 艺术 | 收藏/鉴赏 | 动漫/幽默 | 美食 | 美丽装扮 | 旅游 | 地图/地理 | 家居/休闲游戏 | 家庭教育 | 两性关系 | 孕产妇/育儿 | 保健/心理健康 | 体育/运动 | 自我实现/励志 | 管理 | 个人理财 | 经济 | 法律 | 政治 军事 | 哲学/宗教 | 社会科学 | 古籍 | 文化 | 历史 | 传记 | 少儿 | 中小学教辅 | 外语 | 考试 | 教材 | 工具书 | 科普读物 | 计算机/网络 | 建筑 | 医学 | 进口原版书 | 自然科学 | 工业技术 | 农业/林业 |

到卓越亚马逊网购图书 | 到当当网购图书 | 到蔚蓝网购图书 | 联系合作 | 购书指南 | 最新上架图书 | 如风小说网

Copyright (C) 图书比价 YaoMaiShu.com 2007-2008, All Rights Reserved


京ICP备08004769号