《徐华翎工笔人物——中国当代著名画家个案研究》亚马逊编辑推荐：

萧鸿鸣的“文人画”，应归于之“新文人画”的范畴。它是当代艺术的一种形态，已产生广泛而深远的影响。它的出现虽然缘于对传统经验的依恋，脱胎于封建后期的文人画。但是，“新文人画”却带有很强的主观意识，不为传统的观念或艺术规范所拘，把高度感情化和理性化的笔墨与画家的心态、个性有机地结合起来，以极富表现的用笔和极富个性的形象塑造，去表达现代人参透古今、梳理东西之后的冷静与热烈。从萧鸿鸣的作品中也完全可以看出，他们以传统文人的文化姿态游离于现实体制之外，他们的本质不是追求某种实用的目的，而是在艺术、科学或形而上的思索中，寻求独立的自得之趣，并以自身的独立性对抗，补充和健全了当代知识分子的人文构架。他们以强烈的历史情感和高品位的文化品质为中国画的当代表达注入了新鲜的生命力，注入了生动而富足的在感性生命。

《徐华翎工笔人物——中国当代著名画家个案研究》内容简介 ：

徐华翎是在中央美术学院这样的环境中培养起来的新一代艺术家。她经过了中央美术学院附中、大学以及研究生的十年多的学习，打下了扎实的艺术语言功底，同时在周围充满当代艺术实验的浓厚气氛和熏染下，使她的绘画艺术以发展和创新的眼光看待传统的艺术样式，从而寻求自己艺术的新发展。
她的画面上描绘的主体很简单也很寻常，都是青春花季时期的妙龄少女，而与众不同的是，徐华翎关注与表现的大多是她们的身体以及身体的局部或细节，很少有完整的正面的身体的描绘。虽然运用的依然是工笔画的勾线、晕染等手法，然而画家通过对这些时尚女孩特殊角度的选择，以及造型与色彩的细腻、精微、具体而朦胧的意象表达，流露出一种自然的肖像画意味和浪漫主义的情调，使她的作品具有现代艺术的基本属性。
现代工笔画作为视觉造型艺术的一种，突出视觉形象性应是这种视觉艺术的第一特征，这也是画家从事绘画创作所必须遵循的艺术法则。从徐华翎作品的视觉效果来看，她的作品的起点是作为中国画品类的工笔淡彩画，但她没有脱离传统工笔画的艺术手法和审美理想，而是在仔细吸收和消化外来的西方绘画的风格手法的基础上，以一种新的“修辞”方式，创造出自己的图像世界和心灵景观。具体到画面上，徐华翎作品所提供的新鲜的艺术样式。不仅仅是因为她那特殊的绘画方法和使用材料及工艺，也不仅仅在于描绘今天流行时尚气息女孩的内心世界、身体风景与令人着迷的青春诱惑，更在于她为传统工笔画的创新与观念及语言转换提供了有益的参照。
艺术是一个无止境的探索过程，对于而立之年的徐华翎，我们拭目以待她更新的自我面目。
徐华翎，1975年10月27日出生于黑龙江省哈尔滨市 1996年7月，毕业于中央美术学院附中。2000年7月，毕业于中央美术学院国画系，获学士学位。2003年7月，毕业于中央美术学院胡勃工作室，获硕士研究生学位。2003年7月，任教于北京艺术设计学院公共艺术系 2005年1月，展览《A Return to Painting》Goedhuis Contemporary(美国纽约) 2004年11月，展览《N12新绘画第二回展》(中央美术学院陈列馆)。2004年9月，作品《蜻蜓》入选第十届全国美展，浙江省美术馆收藏。2004年3月，《SHE》展览(北京季节画廊)。2004年1月，作品《香》获“黎昌杯”全国青年国画年展金奖并被收藏 2003年10月，展览《绘画的N12次方》(中央美术学院陈列馆)。2003年9月，作品《香N0．5》获中央美术学院首届“学院之光”展览学术创新奖并被收藏 2002年9月，作品《西藏组画》入选全国第五届工笔画大展 2001年8月，作品《午睡》获首届中国岩彩画展优秀奖 2000年7月，作品《另一种空间》四幅获2000年中央美术学院毕业创作二等奖，作品之一、二被中央美术学院陈列馆收藏。2000年作品《冬天》、《人物创作组画》分获中央美术学院1999-2000年及1998-1999年度在校生成绩展览二等奖

当当目录 ：

香
香
角落
印象
姐弟俩
人物创作组画NO.5
人物创作组画NO.1
人物创作组画NO.2
人物创作组画NO.4
人物创作组画NO.6
人物创作组画NO.3
境
境
西藏组画NO.3
蜻蜓
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香
香

亚马逊书摘插图 ：