《莎士比亚戏剧故事集（悲剧卷·喜剧卷·含盘）全二册》当当编辑推荐：
在本书中我选择这些剧作，也可以说挑选了查尔斯·兰姆和玛丽·兰姆那本《莎士比亚戏剧故事集——悲剧卷·喜剧卷》中没有收录的莎翁剧作的大部分，我意思图并非是让他们那本逸不群的作品变得圆满或者说来个狗尾续貂。他们自有其选编剧作的目的，因此，有一类剧作在那本书中没有被收录。而我正是以不同的目的将这类剧作——历史剧改写成了故事。
《莎士比亚戏剧故事集（悲剧卷·喜剧卷·含盘）全二册》亚马逊编辑推荐：
全书收录了莎士比亚剧作中的悲剧和喜剧，不仅包括最著名的四大悲剧（《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》）和四大喜剧（《威尼斯商》、《无事生非》、《皆大欢喜》、《第十二夜》），也包括其他的悲、喜剧作品，共计二十部。本书不仅对原著进行了重新翻译，使其更符合当前读者的阅读习惯，而且为了增加全书的可读性和可收藏性，我们特意选配了约翰·吉尔伯特的插图。
《莎士比亚戏剧故事集（悲剧卷·喜剧卷·含盘）全二册》内容简介 ：
全书收录了莎士比亚剧作中的悲剧和喜剧，不仅包括最著名的四大悲剧（《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》）和四大喜剧（《威尼斯商》、《无事生非》、《皆大欢喜》、《第十二夜》），也包括其他的悲、喜剧作品，共计二十部。本书不仅对原著进行了重新翻译，使其更符合当前读者的阅读习惯，而且为了增加全书的可读性和可收藏性，我们特意选配了约翰·吉尔伯特的插图。
《莎士比亚戏剧故事集（悲剧卷·喜剧卷·含盘）全二册》作者简介 ：
亚马逊目录 ：
暴风雨
仲夏夜之梦
冬天的故事
皆大欢喜
维洛那二绅士
辛白林
……
亚马逊书摘插图 ：
书摘
罗瑟琳听到她刚刚钟情的人是她父亲老朋友的儿子，便十分高兴。她对西莉娅说：“我父亲对罗兰·德·鲍埃爵士素来宠爱，假如我事先知道这个年轻人是他的儿子，我会趁他还未来得及冒险的时候流着热泪去劝阻他的。”
然后姑娘们走近他面前，看见他正为弗莱德里克突然怒气冲冲而感到窘迫不安，便对他说了些善意鼓励之类的话。她们正要离去时，罗瑟琳又转回头来，对她父亲老朋友的这个勇敢的小儿子又说了些客套话。她从脖子上摘下一条项链，说道：“先生，请为我戴上它吧，我现在还很倒霉，否则我会送你一件更珍贵的礼物。”
两位姑娘独自在一起的时候，罗瑟琳还是不断提到奥兰多，西莉娅开始觉察她的堂姐已经爱上了这个英俊的年轻摔跤手了，她对罗瑟琳说：“你这样突然爱上了他说得过去吗？”罗瑟琳答道：“我的公爵父亲很喜欢他的父亲。”“可是，”西莉娅说，“照你这么说，你就该很爱他的儿子喽？那么我也该去恨他，因为我的父亲很恨他的父亲，但是我并不恨奥兰多。”
弗莱德里克看见了罗兰·德·鲍埃爵士的儿子之后，觉得非常恼火。这么一来，倒提醒他想起在贵族之中，被流放的公爵还有为数不少的朋友，而且，近来弗莱德里克很讨厌他的侄女，因为大家都赞扬她的善良品行，看在她好父亲的面子上怜悯她，他不禁对她产生了敌意。西莉娅与罗瑟琳正在谈着奥兰多时，弗莱德里克走了进来，他满脸怒气地叫罗瑟琳马上离开王宫，和她父亲一起去过流亡生活。西莉娅替她苦苦哀求，但公爵不为所动，他反倒告诉西莉娅说，他容留罗瑟琳呆在宫中只是为她着想。“可那时，”西莉娅说，“我并没有哀求你把她留下，因为那时我太年幼无知，不懂得她的可贵之处，但我如今知道她对我有多重要。长久以来我们同吃同住、一起读书、嬉戏和游乐，如果失去了她的陪伴，我怎么活得下去。”弗莱德里克答道：“她对你爱玩弄诡计，她的圆猾世故、她的沉默寡言以及她的耐心等待，都好像是在向大家倾诉，求得他们的同情。你为她求情才是一个傻瓜呢，她不在这儿了，你就会显得更加出类拔萃、品行高尚了。好了，你不要开口替她求情了，我对她的判决是不会改变的。”
当西莉娅发觉她已无法说服父亲把罗瑟琳留下时，她就果断地决定与罗瑟琳一同出走。当天夜晚，她就离别了父亲的王宫，与她的密友前去阿登森林寻找罗瑟琳的父亲，那位遭到流放的公爵。
在上路之前，西莉娅考虑到两位年轻的小姐身穿华丽的服饰出远门恐怕不太安全。因此，她提
…… [看更多书摘]
当当《莎士比亚戏剧故事集（悲剧卷·喜剧卷·含盘）全二册》书评 ：
亚马逊《莎士比亚戏剧故事集（悲剧卷·喜剧卷·含盘）全二册》书评 ：
前言
这些传奇故事是专为初读莎翁作品的读者改写的。为了让读者对莎士比亚戏剧有个初步的
了解，我们保留了原作中的诸多词句，同时也增添了连缀词语，将原作改写成一气呵成的完整
故事。我们对添加的词语无不精心推敲，尽力不去破坏原作中精妙语言的韵味。
读者在以后阅读莎士比亚的原作时，将会发现，在依
照悲剧原作所改写的故事中，莎士比亚的原作词句没有经过多大的改动就屡屡出现于故事
的讲述和人物的对话中，而在依照喜剧原作所改写的故事中，我们却难以将莎士比亚的原作词
语转变为散文语言。因此，对于还不太习惯戏剧形式的人而言，大概对话用得多了点。可是这
种过失——且算做过失吧，也是缘于我们热切地希望读者能最大限度地领略莎士比亚的语言魅
力。倘若“他说”和“她说”这样的问答之处，有时令年轻读者们不胜其扰，那还得请你们见
谅，惟有如此，你们方能浅尝原作的甘美滋味。
若是有幸，我们希望能给读者们带来些许乐趣。终有一天，当你们畅读原著时，会发现：
这些被本书改写的故事中，原来还有众多的情节被“遗漏”了。这主要由于它们的万千变幻而
难以被这本小书悉数收入。当然，本书仍保留了许多生气勃勃而且天性活泼快乐的男男女女，
如果非要将其加以压缩，那么原作的趣味怕会荡然无存了。
但愿读者们在读完这些故事之后，能像你们读原汁原味的莎士比亚戏剧一样，从中获取许
多教益——丰富自己的想像力，提高自己的道德修养，摒弃一切自私自利、惟利是图的观念，
从这些故事中学到美好而又高尚的理念和行为，使自己的一言一行都那么谦逊、仁爱、慷慨、
富于人性，因为在沙翁的杰作中，这些美德的范例真是随处可见。