《断肠亭记——东瀛美文之旅》亚马逊编辑推荐:
永井荷风是日本惟美主义的主要代表之一,他的笔调轻柔流转,缠绵悱恻,本书收集他的《小品集》、《茶余集》、《矮木屐》、《麻布杂记》、《断肠亭杂稿》、《断肠亭日记》等随笔、散文集,充分展现荷风特有的东方之美及文明批判精神,读之令人心醉。
本丛书选材精美,装帧别致,集中体现了日本散文的优美、清丽的风格,极具阅读、收藏价值。
《断肠亭记——东瀛美文之旅》内容简介 :
永井荷风是日本惟美主义的主要代表之一,他的笔调轻柔流转,缠绵悱恻,本书收集他的《小品集》、《茶余集》、《矮木屐》、《麻布杂记》、《断肠亭杂稿》、《断肠亭日记》等随笔、散文集,充分展现荷风特有的东方之美及文明批判精神,读之令人心醉。
本丛书选材精美,装帧别致,集中体现了日本散文的优美、清丽的风格,极具阅读、收藏价值。
《断肠亭记——东瀛美文之旅》作者简介 :
永井荷风(1879~1959),日本小说家,生于东京。1952年曾获日本政府颁发的文化勋章,1954年被推选为艺术院会员,他的创作开创了日本的唯美派文学。主要著作有《美国故事》(1908)、《法国故事》(1909)、短篇小说《监狱的背后》、《狐》(1909)和中篇小说《冷笑》(1910)、《焰火》(1919)、《掰腕子》(1917) 、《五叶箬》(1918)、《梅雨前后》(1931)等。此外还有《大洼通迅》(1913)、《荷风随笔》(1927)等随笔集。永井荷风文笔圆熟,作品流露着缠绵悱恻的情调和色情趣味,在社会上引起一股享乐主义潮流。
亚马逊目录 :
一缕缕香语(代总序) 叶渭渠
小 品 集
春日芳踪
雨胜于花
夏日街市
传通院
……
亚马逊书摘插图 :
书摘
祖母将挂于门口横木上的长刀夹在腋下,在曾经喧嚣尘上的幕府末朝的某一瞬间,直至她的生命香消玉殒的关头。如今只能在歌舞伎戏剧的舞台上方可见到位居三品的名门闺秀,是出于怎样的动机,竟至相信了从遥远的大海彼岸飘洋渡海而来的新教呢?我是无法推测她的心理的深层变化的。哈,这是何等不可思议。当时文明开化风气在抛弃历史的权威上可谓雷厉风行,在这一时代里,对不学无术、据傲无礼的明治之子的我而言,将祖先遗馈的封建时代的宝物,如此不加修饰地予以展示的所在,难道不正是那栋古老的下谷宅第呢?同时,引人误解国人的迷梦尚且未曾明确醒来的时代里,对居安于偏狭岛国之子的我而言,展示异彩纷呈的新型宗教的所在,的确就是那栋古老的下谷宅第呀!哈,这真是太不可思议了。
就发行文学杂志的书店或是文学家而言,他们总是把经营困难挂在嘴上。我对他们总是这样回答的。每天都翻阅报纸对了解社会状况敏感有嘉的人,如今老是议论这种老掉牙的问题,未免有点不得要领吧。
我以为世人的想法往往是轻率冒失的,再也没有比希望毫无损失地发行文学杂志更愚不可及的事儿了。大家不妨观察一下社会大众的趋势。现代日本有哪一点对文学恩宠有嘉呢?文部省让学生参与类似演戏的游戏,而禁止阅读小说。内务省防止进口新的社会思想。中层乃至上流社会家庭,仅为了品味文学,竟从未感觉到知识的需求。其自然的结果是,文学杂志的需求就只不过沦为不良怠惰的少年与青年们的玩具。在这种情形下发行文学杂志,不言而喻就成为有一定的理想,与时势唱反调,预期到会有诸多不便且置之度外视若草芥的最有意义、伟大高尚、认真不苟的事业。如果没有任何理想,只是一味顺着社会趋势而行的话,眼看着不景气的文学杂志的经营,即使停顿不干,维持天日的谋生安命之路大概也不至于断绝。在我国,文学自古以来称之为“道乐”。道乐则意味着并非隶属于正常职业的性质。只要日本的社会民众尚未真正进入视文学为文明必要的组成部分的时代,文学杂志就不会是正规的商业。发行文学杂志在将来有幸出现这样的时代之前,仍是一种牺牲,若是财力丰厚,也必须有财产会逐渐减少的清醒认识。
文学杂志为不能旺销而叫苦。我在叹息之余惊诧于它的自然而然与平淡无奇,并对它过于愚鲁感到由衷的不快。
文学诗人们常奢言生计困难,而他们本人又窘于解释其中的理由。
即使在像欧洲各国般尊重文学家的国度里,打一开始就以文
…… [看更多书摘]
亚马逊《断肠亭记——东瀛美文之旅》书评 :
代总序
一缕缕香语
叶渭渠
自古以来,日本有散文之国的美称。多年来,我主编了不少日本作家文集,其中不乏收入散文随笔卷,但总希望有机会系统地编一套散文文学集,以飨读者,否则将是我终生的憾事。
初秋时分,国岚同志受王亚民同志之托前来寒舍,面约我为河北教育出版社主编一套日本散文随笔集。我们不谋而合,终于实现了我多年的愿望。于是为了主编这套书,促使怠惰的我再一次遨游日本散文随笔的艺术世界,相闻一缕缕从书卷中散发出来的香语。这是一般所说命运的邂逅,也就是我的幸福夙愿得尝吧。
这时候,我脑海里首先浮现出来的,是可称得上日本随笔鼻祖的《枕草子》的影子。重读它,使我又一次感受到上千年前女作家清少纳言笔下四季自然瞬间微妙变化之美,以及体味那个斑驳的风俗世相、那个复杂的人情世界、那个春夏秋冬的四时情趣、山川草木的自然风情和花鸟虫鱼的千姿百态,还有作者开心的事、苦恼的事、喜欢的事、讨厌的事,偶感而发的中日文化异同之事……。正如作者戏言,凡事必录,“笔也写秃了”。
谈到古代散文随笔自然联想到与《枕草子》相隔二三百年后问世的《方丈记》和《徒然草》,两书是近古文学的双璧。前书的作者鸭长明和后书的作者吉田兼好曾仕于朝廷,后来失意而出家,在山中闲居草庵或隐于古刹,在他们的作品里自然不同程度地流露出佛家的厌世、无常和虚空的思想,所以也有“隐者文学”之称。他们又都有和歌和汉学的修养,可以自由使用和文与汉文,其文字表现简洁,内涵深邃,颇具东方哲理性的诗情。尽管如此,他们俩的人生体验不同,他们写作出发点和构思自然不可能一致,《方丈记》以“露落花残”展开人生无常的主题,通过当时五大灾难的经历,细细地咀嚼着人生的苦涩,不时或多或少坦露出激越的情怀。《徒然草》则涉足广而深的世界,从自然、人事、恋爱、青春、衰老、出世、求道,到对无常的“哀”和对美与传统的憧憬,可谓如作者所言,“竟日无聊,对砚枯坐,心镜之中,琐事纷现,漫然书之,有不甚可理解者,亦可怪也”。
这三部随笔集堪称日本古代随笔的最高峰,在日本文学史上占有崇高的地位。作者们都是兴之所至,漫然写就,笔致却精确简洁,朦胧、幽玄而闲寂地展现事物的瞬间美,确确实实是一篇篇异彩纷呈的艺术随笔,将会给人丰富的艺术享受。这当然是我首选的,我对此没有迟疑过。
日本散文形式之丰富,体裁之多样,可以说是世界之最,随笔、杂文、小品、日记,漫记、游记、随想录、讲演词,凡此种种,尽列其中。平安时代的女性日记文学,就是古代散文随笔文学的瑰宝,自不容忽视。其中当然首推最早的藤原道纲母的《蜻蛉日记》,以及《紫式部日记》、《和泉式部日记》,还有稍后菅原孝标女的《更级日记》等。这些日记都是笔录了自己的身边小事,但它们纪录的,既有爱也有恨和怨,既有欢乐山有苦恼与悲哀,既有对现实的抗争也有面向虚幻的现实,寻求灵魂的宁静。不管怎样,她们流露出来的都是人间的真情,没有半点的虚假与伪善,读来仿佛耳边可闻作者的轻轻絮语,她们砰然跳动的心也不时地撞击着你的心房。作者与读者心灵相通,达到灵魂的交流,此乃读这类随笔文学的一大乐趣也。所以编这套书系时,我必选其代表之作。古代女性日记文学的传承,加上后世自然主义的影响、产生了纯日本式的“私小说”模式,那是另一个问题了。
……