要买书·图书比价

《吉檀迦利·园丁集（含CD光盘一张）》
吉檀迦利·园丁集（含CD光盘一张）
作　　者： （印）泰戈尔 著，冰心 译
出 版 社： 湖南文艺出版社
  • 出版时间： 2006-01-01
  • 版　　次： 1
  • 页　　数： 199
  • 印刷时间： 2008-03-27
  • 十三位ISBN： 9787540436049
  • 十位书号： 7540436042
  • 图书编号： 10231046

相关图书

泰戈尔诗选（插图本） | 伊利亚特 | 一切的峰顶 | 巴赫曼作品集 | 拜论雪莱诗歌精选评析 | 莱蒙托夫抒情诗全集（上下册） | 一天·诗人·天空：诗歌、雕塑与绘画 | 普希金诗选 | 荷马史诗导读 | 西蒙选集——诺贝尔经济学奖获者学术精品自选集 |

本书分类：文学 | 导航： 内容简介 | 作者简介 | 目录 | 媒体评论 | 书摘插图 | 该出版社最新出版图书

吉檀迦利·园丁集（含CD光盘一张）评论（读后感）

内容简介

我最初选择他的《吉檀迦利》，只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本。后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里，我游历了他的美丽富饶的国土，认识了他的坚韧温柔的妇女，接触了他的天真活泼的儿童。1953年以后，我多次到印度去，有机会看到了他所描写的一切，我彻底地承认泰戈是属于印度人民的。
泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语，我翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》，都是从英文翻过来的——虽然这两本诗的英文，也是泰戈尔的手笔——我纵然尽了最大的努力，也只能传达出来这些诗中的一点诗情和哲理，至于原文的音乐性就根本无从得到了。

要买书·图书比价编辑推荐

我最初选择他的《吉檀迦利》，只因为它是泰戈尔诗集中我最喜爱的一本。后来我才知道《吉檀迦利》也是他诗歌中最有代表性的一本。从这本诗里，我游历了他的美丽富饶的国土，认识了他的坚韧温柔的妇女，接触了他的天真活泼的儿童。1953年以后，我多次到印度去，有机会看到了他所描写的一切，我彻底地承认泰戈是属于印度人民的。
泰戈尔的诗名远远超越了他的国界。我深感遗憾的是我没有学过富于音乐性的孟加拉语，我翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》，都是从英文翻过来的——虽然这两本诗的英文，也是泰戈尔的手笔——我纵然尽了最大的努力，也只能传达出来这些诗中的一点诗情和哲理，至于原文的音乐性就根本无从得到了。

吉檀迦利·园丁集（含CD光盘一张）作者

泰戈尔（Rabindranath Tagore,1861-1941），印度作家，诗人，社会活动家，生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》，诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。

目录

摘要

本出版社其他图书

心灵鸡汤菁华版炫亮珍藏本 | 心灵鸡汤博萃版炫亮珍藏本 | 心灵鸡汤美慧版炫亮珍藏本 | 每周工作4小时（全球化3.0个人版） | 音乐剧指南 | 十七跋 | 钢琴编配艺术——全国音乐院系共同课教材 | 心灵鸡汤感悟版炫亮珍藏本 | 奥伊伦堡CD+总谱35：勃拉姆斯e小调第四交响曲Op.98（附光盘） | 格里格：a小调钢琴协奏曲（Op.16）（奥伊伦堡CD+总谱） | 柴科夫斯基降b小调第一钢琴协奏曲Op.23（附光盘） | 奥伊伦堡CD+总谱49：莫扎特D大调第三十五交响曲K385"哈夫纳"（附光盘） | 柴科夫斯基：e小调第五交响曲（Op.64）（附光盘） | 贝多芬：d小调第九交响曲（Op.125合唱）（奥伊伦堡CD+总谱） | QQ幻想：QQ游戏音乐钢琴曲集（附光盘） | 网络流行歌曲钢琴曲集：e网情深（附光盘） | 高考广播影视强化训练：冲刺卷 | 舒曼降E大调第三交响曲Op.97"莱茵河"（附光盘） | 柴科夫斯基D大调小提琴协奏曲Op.35（附光盘） | 瓦格纳两首序曲《漂泊的荷兰人》序曲，《纽伦堡的名歌手》前奏曲（附光盘） | 『更多湖南文艺出版社出版图书』