《复活(全译插图本)/名家名译世界文学名著文库》亚马逊编辑推荐:
《上尉的女儿》是普希金最著名的代表作品之一,也是俄国文学史上第一部反映农民斗争的现实主义作品,被果戈理誉为“俄国最优秀的叙事作品”,在俄国乃至世界文学史上占据着无可撼动的地位,被译成一百多种文字,至今畅销不衰。1903年被译介入中国,成为最早被翻译到中国的俄国文学作品。
普希金是19世纪俄国最伟大的诗人、小说家和剧作家,俄国浪漫主义文学的主要代表和现实主义文学的奠基人。被誉为“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”。
普希金就像一部辞书一样,包含着我们语言的全部定期,力量和灵活性。……在他身上,俄罗斯的大自然、俄罗斯的灵魂、俄罗斯的语言、俄罗斯的性格反映得那样纯洁,那样美,就像在凸出的光学玻璃上反映出来的风景一样。
——果戈理
普希金是将浪漫主义文学同现实主义文学相结合的奠基人,这种结合……赋予俄罗斯文学以特有的色调和面貌。
——高尔基
《复活(全译插图本)/名家名译世界文学名著文库》内容简介 :
法庭上,一位名叫玛斯洛娃的妓女因被控偷钱而遭到四年苦役刑的判罚,作为陪审员,涅赫留多夫公爵发现眼前的玛斯洛娃原来竟是他姑妈家的婢女卡秋莎。她原是一个美丽纯洁的少女,七年前,被涅赫留多夫诱奸怀孕后,又被主人赶出家门,在走投无路的情况下沦为妓女。如今他看到由于自己的罪孽而堕落的玛斯洛娃,良心深深地受到了谴责,决定为被诬告的玛斯洛娃奔走伸冤。
他找到审判庭长,希望撤销原判。遭到拒绝后,他又遍访社会名流,在城市间来回穿梭,不辞辛苦地为上诉做着准备。然而正如意料中的那样,上诉失败了。于是他放弃土地,将其分给农民;抛弃优越的贵族生活,陪着玛斯洛娃去西伯利亚流放。途中,他又极尽所能地帮助那些“根本无罪”的囚犯,所有这一切都深深地感动着玛斯洛娃,开始不自觉地为他改变着:慢慢地开始听他的话,逐渐地学会了保护自己,并且戒掉了抽烟、酗酒的恶习。但是为了不损害他的名誉地位,她最终拒绝了他的求婚,而同深爱她的“革命者”西蒙松结合,从而使得男女主人公都达到了精神上和道德上的“复活”。
《复活(全译插图本)/名家名译世界文学名著文库》作者简介 :
列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,其作品无论是《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》还是《复活》都以卓越的真实性以及对人物深刻的心理分析而赢得评论家的广泛赞誉。他一生的文学活动,主要集中在1861—1905年俄国资产阶级民主革命时期,托尔斯泰在描写这一阶段的俄国生活时所提出的重大问题和他所达到的艺术高度,“使他的作品在世界文学中占第一流的地位”,其成就“超越了任何在世的小说家”,而他本人也被称为“俄国土地上伟大的作家”。
亚马逊目录 :
上尉的女儿
黑桃皇后
埃及之夜
逝者伊万·彼得罗维奇·别尔金的小说
杜勃罗夫斯基
……