恶之花(全译插图本)/名家名译世界文学名著文库

恶之花(全译插图本)/名家名译世界文学名著文库

《恶之花(全译插图本)/名家名译世界文学名著文库》当当编辑推荐:

  《尼尔斯骑鹅旅行记》是1909年诺贝尔文学奖区得者、瑞典女作家塞尔玛·拉格洛芙的代表作。讲一个尼尔斯的男孩骑在他家的一只白鹅身上,和一群大雁历险八个多月的故事,全书以尼尔斯从人变成拇指大的小人儿,又从小人儿重又变成人为主线,中间穿插大量瑞典民间传说和瑞典各地的地理风貌,还穿插了许多独立成篇的故事、童话和传说,使得各章既自成一体,又互相连贯。

《恶之花(全译插图本)/名家名译世界文学名著文库》亚马逊编辑推荐:

芥川龙之介是日本近代的杰出作家,有“鬼才”之誉。他的文学创作的最高成就在于短篇小说,《罗生门》、《竹林中》、《鼻子》等都是芥川龙之介最广为人知的经典名篇。早在20世纪20年代,鲁迅便将《罗生门》、《鼻子》译介到中国。芥川龙之介的作品也深受老一辈著名翻译家夏丐尊、夏衍、楼适夷等人的喜爱,他们都曾翻译过芥川龙之介的作品。本书根据芥川龙之介的短篇小说《竹林中》改编,由日本电影大师黑泽明执导的电影《罗生门》轰动全球,被誉为“有史以来最有价值的十部影片之一”,芥川龙之介的小说也因此更深入人心。

  电影大师黑泽明轰动国际的名片原著,世界文坛屈指可数的诡异奇才,日本文学史上最值得纪念的作品。小说巨擘芥川之介是日本大正时代的一位重要作家,是新思潮派的柱石。这个流派表现了20世纪初日本小资产阶级不满现实而又苦于无出路的心情,在艺术上则突破了长时期作为日本文坛主流的自然主义文学,正视社会现实,既有浪漫主义色彩,又有现实主义倾向。灰色的基调,阴冷的心情,在一个悖逆的时代,饥荒战乱的环境中,人性的罪恶与堕落使道德瓦解,价值崩溃,人与人之间彻底失去了信任感。在芥川龙之笔下的世界里,善恶是非只有一线之隔,人性的意志与决断,有足够的力量来选择善与恶,判断是与非。但若我们不能诚实地面对自己,就会因为企图隐藏软弱而使我们坠入邪恶的不归路中……

《恶之花(全译插图本)/名家名译世界文学名著文库》内容简介 :

本书包括波德莱尔的诗集《恶之花》、散文诗集《巴黎的忧郁》以及译者的研究论文《论<恶之花>》三部分。
  《恶之花》首次结集出版于1857年,1861年再版时诗人作了增删。该诗集的主题是“恶”及其与人的关系。《巴黎的忧郁》初版于1863年,波德莱尔称《巴黎的忧郁》“依然是《恶之花》,但是具有多得多的自由、细节和讥讽。”

《恶之花(全译插图本)/名家名译世界文学名著文库》作者简介 :

波德莱尔(1821—1867),法国诗人,象征主义运动的先驱,现代派的鼻祖。波德莱尔出生在巴黎,早年丧父,母亲改嫁,幼年饱受孤独和忧愁之苦。青年时代生活放荡,将父亲留下的遗产挥霍一空。后迫于经济压力,开始创作,并翻译了美国小说家爱伦·坡的一些作品。1857年,发表诗集《恶之花》,但受到当局的起诉,被勒令删除6首。1864年,波德莱尔到比利时作巡回演讲。1866年回国,翌年病逝于巴黎。波德莱尔是法国历史上最伟大的诗人之一,他的代表作《恶之花》成为法国象征主义的开山之作,也是19世纪欧洲最具影响的诗集。

亚马逊目录 :


罗生门
鼻子
山药粥
戏作三昧
蛛蛛之丝
地狱变
……

亚马逊书摘插图 :

书摘
说起禅智内供①的鼻子,池尾一带无人不知,无人不晓。那鼻子足有五
六寸长,从上唇一直耷拉到下巴。上下一般粗,像根香肠,细细长长的,垂
在脸当中。
内供年过半百,打做小沙弥时起,直到如今升为内道场的供奉,心里始
终为这鼻子苦恼不已。当然,表面上看似没事儿人一样,倒不是因为作为一
心修来世的出家人,不该老为鼻子犯嘀咕,而是他不愿意让别人知道,鼻子
成了自己的心病。平日言谈之中,也顶忌讳提“鼻子”这个词儿了。
内供为鼻子伤脑筋的原因有二——其一,鼻子过长,极其不便。首先,
连饭都不能自己吃。要不然,鼻尖儿就会杵到铁碗里的饭上去。内供只好叫
一个徒弟坐在食案对面,吃饭时,用根一寸宽两尺长的板条替自己掀着鼻子
。可这么一顿饭下来,无论是掀鼻子的徒弟,还是鼻子给掀起来的内供,都
不是件轻省事儿。有一回,一个中童子②来替那个徒弟,正巧打个喷嚏,手
一抖,鼻子便杵进粥里。当时,这事儿都传到了京城。——不过,这还不是
内供为鼻子发愁的主要原因。其实,内供苦恼的是,这鼻子使自尊心倍受伤
害的缘故。
池尾一带的人倒都挺体谅禅智内供的,说他幸好不是俗家人,要不然,
单凭那只鼻子,谁家闺女肯嫁给他呢。其中也有人议论说,八成是因为这鼻
子才出的家吧。可内供却不认为当了和尚,鼻子的烦恼就少多少。因为娶得
上娶不上媳妇,这事儿可影响忒大,自尊心变得格外敏感脆弱。于是,内供
从积极与消极两面,变着法儿来恢复受伤的自尊心。
内供先是想,怎么才能使这长鼻子显得短一些。他趁周围没人时,照着
镜子左顾右盼,想方设法,煞费苦心。有时,仅凭变换脸的角度还觉不够,
就时而手扶着腮帮子,时而手指托着下巴颏,不厌其烦地对镜揣摩。然而,
鼻子看上去显得短,能让自己满意的事儿,却是从不曾有过。有时他越是苦
心竭虑,鼻子反倒越显得长了。每逢这时,内供便叹口气,把镜子收在匣子
里,快快回到经台前,继续诵他的《观音经》。
此外,内供还不断地留意别人的鼻子。池尾寺里常有僧供讲经说法。寺
内僧房一间挨一间,浴室每日都有僧人烧洗澡水。所以这里进进出出的僧俗
人众,为数最多。内供耐着性儿端详他们的面孔,老想找出一个鼻子长得像
自己的人,哪怕一个也好,都可聊以自慰。因此,蓝绸衫或白单褂之类的,
压根儿不在他眼里。更不消说
…… [看更多书摘]

亚马逊《恶之花(全译插图本)/名家名译世界文学名著文库》书评 :

书评
芥川龙之介是一位才华横溢、学力丰厚、思想深刻、气品高迈、文字清
丽,在艺术琢磨上颇有功力的作家。
——著名翻译家楼适夷
像他那样高深的教养,优秀的趣味,以及兼备和汉洋的学问的作家,今
后恐怕绝无了。
——日本作家菊池宽

青春文学 | 小说 | 文学 | 艺术 | 收藏/鉴赏 | 动漫/幽默 | 美食 | 美丽装扮 | 旅游 | 地图/地理 | 家居/休闲游戏 | 家庭教育 | 两性关系 | 孕产妇/育儿 | 保健/心理健康 | 体育/运动 | 自我实现/励志 | 管理 | 个人理财 | 经济 | 法律 | 政治 军事 | 哲学/宗教 | 社会科学 | 古籍 | 文化 | 历史 | 传记 | 少儿 | 中小学教辅 | 外语 | 考试 | 教材 | 工具书 | 科普读物 | 计算机/网络 | 建筑 | 医学 | 进口原版书 | 自然科学 | 工业技术 | 农业/林业 |

到卓越亚马逊网购图书 | 到当当网购图书 | 到蔚蓝网购图书 | 联系合作 | 购书指南 | 最新上架图书 | 如风小说网

Copyright (C) 图书比价 YaoMaiShu.com 2007-2008, All Rights Reserved


京ICP备08004769号