《战争与和平（共四册）》

《战争与和平》是一部宏伟巨著，它以战争问题为中心，以库拉金、包尔康斯基、劳斯托夫、别竺豪夫四家贵族的生活为线索，展示了19世纪最初15年的俄国历史，描绘了各个阶级的生活，是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗。作品中的各色人物刻画精准细腻，景物如临眼前，虽是19世纪的小说作品，但流传至今，却没有任何隔阂感，其中流露出来对人性的悲悯情怀，穿越时空背景，仍旧撼动人心。《战争与和平》恢弘的构思和卓越的艺术描写震惊世界文坛，成为举世公认的世界文学名著和人类宝贵的精神财富。英国作家毛姆及诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰称赞它是“有史以来最伟大的小说”，“是我们时代最伟大的史诗，是近代的伊利亚特”。

。《战争与和平》恢弘的构思和卓越的艺术描写震惊世界文坛，成为举世公认的世界文学名著和人类宝贵的精神财富。英国作家毛姆及诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰称赞它是“有史以来最伟大的小说”，“是我们时代最伟大的史诗，是近代的伊利亚特”。

列夫·托尔斯泰（Л.Н.Толстой,1828—1910)，19世纪俄罗斯文学写实主义的代表作家，公认的最伟大的俄罗斯文学家，《西方正典》作者、美国著名文学教授兼批评家哈洛·卜伦甚至称之为“从文艺复兴以来，惟一能挑战荷马、但丁与莎士比亚的伟大作家”。对文学拥有“狂恋式爱情”的托尔斯泰，是俄罗斯文学史上创作时间最长、作品数量最多、影响最深远、地位最崇高的作家，重情节、重典型、重写实、重批判的文学时代，在他笔下达到巅峰。长篇巨著《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》是托尔斯泰文学艺术上的三个里程碑。百年来，他的作品被译为各国文字，销售量累积超过5亿册，是大师中的大师。

　　董秋斯（1899—1969），原名绍明，笔名求思等。文学翻译家。河北静海（今属天津）人。1926年毕业于燕京大学文学院文理科。同年底参加北伐战争，任《血路》月报主编。1930年参加左联和社联的发起工作，并任《国际》月刊主编。1945年参与组织中国民主促进会，并任《民主》周刊编委。1946年加人中国共产党。新中国成立后，历任上海翻译工作者协会工席、《翻译》月刊主编、中国作协编审、《世界文学》副主编。主要译著有《战争与和平》、《大卫科波菲尔》、《马背上的水手——杰克·伦敦传》、《弗洛伊德和马克思》、《高原牛的家》、《土敏土》、《安静的森林》等。

第一册
开头几章的注释
大事年表
章目
第一卷
第二卷
第三卷
参考地图
一八零五年战役略图
奥斯特里齐

第二册
大事年表
章目
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
参考地图
一八零七年战役略图

第三册
大事年表
章目
第九卷
第十卷
第十一卷
参考地图
波罗狄诺
莫斯科

第四册
大事年表
章目
第十二卷
第十三卷
第十四卷
第十五卷
第十六卷
第一个总结
第二个总结
译后译