呼啸山庄

呼啸山庄
  • (英)勃朗特(Bronte,E.)著,方平 译
  • 上海译文出版社
  • 2006年08月
  • 9787532739622
  • 7532739627
  • 10099547
  • 14.00 元
  • 当当网 ¥11.70 元 【到当当购买】 2008-09-26
  • 卓越网 ¥11.60 元 【到卓越购买】 免费送货 2008-09-23
  • 蔚蓝网 ¥12.30 元 【到蔚蓝购买】 2008-09-25

《呼啸山庄》亚马逊编辑推荐:

艾米莉·勃朗特(1818一1848),英国文坛著名的勃朗特三姐妹中的二姐。《呼啸山庄》是她毕生惟一力作,是一部震撼人心的“奇特的小说”。
弃儿希克厉被“呼啸山庄”的主人欧肖收养,欧肖的女儿卡瑟琳与他从小友爱,产生了炽烈的爱情。而庄主的儿子亨德莱却仇恨他,老欧肖死后,把他降为奴仆,百般凌辱。卡瑟琳为了得到“画眉田庄”主人林敦的财产资助希克厉而嫁给了林敦。希克厉得知后愤然出走。几年后,希克厉致富归来,使亨德莱倾家荡产,并诱骗林敦之妹与他成婚,恣意虐待。卡瑟琳终因不能同希克厉结合而凄然病逝。

《呼啸山庄》内容简介 :

艾米莉·勃朗特(1818一1848),英国文坛著名的勃朗特三姐妹中的二姐。《呼啸山庄》是她毕生惟一力作,是一部震撼人心的“奇特的小说”。
弃儿希克厉被“呼啸山庄”的主人欧肖收养,欧肖的女儿卡瑟琳与他从小友爱,产生了炽烈的爱情。而庄主的儿子亨德莱却仇恨他,老欧肖死后,把他降为奴仆,百般凌辱。卡瑟琳为了得到“画眉田庄”主人林敦的财产资助希克厉而嫁给了林敦。希克厉得知后愤然出走。几年后,希克厉致富归来,使亨德莱倾家荡产,并诱骗林敦之妹与他成婚,恣意虐待。卡瑟琳终因不能同希克厉结合而凄然病逝。

当当书摘插图 :

可是希克厉先生跟他的居处和生活方式,形成了一个奇怪的对比。从模样来说,他是一个皮肤黝黑的吉卜赛人;从服装、举止来说,又像一位绅士——那是说,就像乡间那许多地主那样的绅士,也许很可以说是衣冠不整,但并不见得就叫人看不入眼,因为他的身材挺直、很有样儿。他那张脸是够阴沉的;难免有人会猜想,他多少带点儿教养不够的傲慢。
  我可懂得他,跟他有一种感情上的共鸣,认为完全不是这回事。我凭着本能,知道他这种矜持,是出于厌恶别人的卖弄感情,厌恶人们彼此之间表示的那种亲热劲儿。他爱,他恨,全都搁在他的心里;而且认为假使再要让人家爱他、恨他,那就分明是一件很不体面的事儿。
  不,我扯得太远啦——我是一味拿自己的性格往他身上堆。可能希克厉先生就有他自个儿完全不同的理由,才碰到有谁也许想跟他交个朋友时,尽把手指儿往里缩,而这跟我要那么做的理由可全不相干。我倒是希望我这种脾气好算得罕见少有啦。我那亲爱的母亲老是说,我永远也别想有一个温暖的家庭了;果然,就是在去年夏天,我证实了我根本不配有。
  那时候我正在海滨享受着一整个月的好天气,谁想碰上了一个最迷人的姑娘——在我的眼里,真正是一位天仙——在她没有理会我之前,我始终是这样看待她的。我从没有把自个儿的爱情说出口,可是如果眉目也能传情,那么一个白痴也能看出,我已经沉溺在爱河里,没了顶了。最后,她懂得了我的情意,回报了我一个秋波——啊,也不提多甜蜜,你尽管自个儿去想象吧!可是我怎么办呢?说来丢脸,我就像一只蜗牛似的,冷冰冰地缩回去了;对方每向我瞅一眼,我就变得越冷淡、越往里缩得紧。可怜这个天真的姑娘,到最后怀疑起自己的感觉来,以为自己闹了个大笑话,窘得什么似的,硬是要她的妈妈依着她,一溜了事。
  就因为有这种怪脾气,我得了冷酷无情的名声。多么冤枉,只有我自己心里明白。

亚马逊书摘插图 :

书摘
可是希克厉先生跟他的居处和生活方式,形成了一个奇怪的对比。从模
样来说,他是一个皮肤黝黑的吉卜赛人;从服装、举止来说,又像一位绅士
——那是说,就像乡间那许多地主那样的绅士,也许很可以说是衣冠不整,
但并不见得就叫人看不入眼,因为他的身材挺直、很有样儿。他那张脸是够
阴沉的;难免有人会猜想,他多少带点儿教养不够的傲慢。
我可懂得他,跟他有一种感情上的共鸣,认为完全不是这回事。我凭着
本能,知道他这种矜持,是出于厌恶别人的卖弄感情,厌恶人们彼此之间表
示的那种亲热劲儿。他爱,他恨,全都搁在他的心里;而且认为假使再要让
人家爱他、恨他,那就分明是一件很不体面的事儿。
不,我扯得太远啦——我是一味拿自己的性格往他身上堆。可能希克厉
先生就有他自个儿完全不同的理由,才碰到有谁也许想跟他交个朋友时,尽
把手指儿往里缩,而这跟我要那么做的理由可全不相干。我倒是希望我这种
脾气好算得罕见少有啦。我那亲爱的母亲老是说,我永远也别想有一个温暖
的家庭了;果然,就是在去年夏天,我证实了我根本不配有。
那时候我正在海滨享受着一整个月的好天气,谁想碰上了一个最迷人的
姑娘——在我的眼里,真正是一位天仙——在她没有理会我之前,我始终是
这样看待她的。我从没有把自个儿的爱情说出口,可是如果眉目也能传情,
那么一个白痴也能看出,我已经沉溺在爱河里,没了顶了。最后,她懂得了
我的情意,回报了我一个秋波——啊,也不提多甜蜜,你尽管自个儿去想象
吧!可是我怎么办呢?说来丢脸,我就像一只蜗牛似的,冷冰冰地缩回去了;
对方每向我瞅一眼,我就变得越冷淡、越往里缩得紧。可怜这个天真的姑娘
,到最后怀疑起自己的感觉来,以为自己闹了个大笑话,窘得什么似的,硬
是要她的妈妈依着她,一溜了事。
就因为有这种怪脾气,我得了冷酷无情的名声。多么冤枉,只有我自己
心里明白。
P6

青春文学 | 小说 | 文学 | 艺术 | 收藏/鉴赏 | 动漫/幽默 | 美食 | 美丽装扮 | 旅游 | 地图/地理 | 家居/休闲游戏 | 家庭教育 | 两性关系 | 孕产妇/育儿 | 保健/心理健康 | 体育/运动 | 自我实现/励志 | 管理 | 个人理财 | 经济 | 法律 | 政治 军事 | 哲学/宗教 | 社会科学 | 古籍 | 文化 | 历史 | 传记 | 少儿 | 中小学教辅 | 外语 | 考试 | 教材 | 工具书 | 科普读物 | 计算机/网络 | 建筑 | 医学 | 进口原版书 | 自然科学 | 工业技术 | 农业/林业 |

到卓越亚马逊网购图书 | 到当当网购图书 | 到蔚蓝网购图书 | 联系合作 | 购书指南 | 最新上架图书 | 如风小说网

Copyright (C) 图书比价 YaoMaiShu.com 2007-2008, All Rights Reserved


京ICP备08004769号