作 者： （印）泰戈尔 著，冰心 译
出 版 社： 中国书籍出版社
- 出版时间： 2007-06-01
- 版 次： 1
- 页 数： 235
- 印刷时间： 2008-01-02
- 十三位ISBN： 9787506815642
- 十位书号： 7506815648
- 图书编号： 10065098
豆瓣网推荐指数： 4人想读 1人读过
相关图书
新东方英语-中学版(2007年9月号) | 朗文外研社新概念英语.3（培养技能）（学习套装，学生用书+录音带） | SAT综合指导与模拟试题(含盘) | 韩语单词轻松记(含MP3一张) | 剑桥商务英语证书BEC中级习题集（附MP3光盘一张）（第二版） | 中级口译教程应试指导(第二版) | 英语单词分类速记 | 英美民间故事与民俗：你不可不知道的英语学习背景知识 | 德语语法大全下 | 全国英语等级考试全真模拟试卷--第三级 |
吉檀迦利（中英对照）评论（读后感）
内容简介
中英对照，最美丽的英语，最经典的译本。
《吉檀迦利》在印度语中是“献诗”的意思，它由103首诗歌组成，是泰戈尔在他50岁那年从自己的三本诗集——《柰维德雅》、《克雅》、《吉檀迦利》及从1908年起散见于各报纸杂志上的诗歌里面精选而出的。
这本诗集发表于1910年，是泰戈尔哲理诗集的代表作，对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响，已被译成40多种语言在世界各国流传。
1912年，泰戈尔将《吉檀迦利》翻译成英文，第二年因获得了诺贝尔文学奖，泰戈尔因此而成为东方文坛荣获此奖的第一人。
在诗中，我们可以深切地体会到诗人是何等热爱自己的国家，热爱那些爱和平的人民。从诗的字里行间，我们看见了天真无邪的儿童在海边追逐嬉笑，看见了挑灯顶罐、裙带飘飘的印度少女在田间行走，听到园中、渡口吹着芦笛的印度工作在向人们轻声诉说……
《吉檀迦利》在印度语中是“献诗”的意思，它由103首诗歌组成，是泰戈尔在他50岁那年从自己的三本诗集——《柰维德雅》、《克雅》、《吉檀迦利》及从1908年起散见于各报纸杂志上的诗歌里面精选而出的。
这本诗集发表于1910年，是泰戈尔哲理诗集的代表作，对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响，已被译成40多种语言在世界各国流传。
1912年，泰戈尔将《吉檀迦利》翻译成英文，第二年因获得了诺贝尔文学奖，泰戈尔因此而成为东方文坛荣获此奖的第一人。
在诗中，我们可以深切地体会到诗人是何等热爱自己的国家，热爱那些爱和平的人民。从诗的字里行间，我们看见了天真无邪的儿童在海边追逐嬉笑，看见了挑灯顶罐、裙带飘飘的印度少女在田间行走，听到园中、渡口吹着芦笛的印度工作在向人们轻声诉说……
要买书·图书比价编辑推荐
中英对照，最美丽的英语，最经典的译本。
《吉檀迦利》在印度语中是“献诗”的意思，它由103首诗歌组成，是泰戈尔在他50岁那年从自己的三本诗集——《柰维德雅》、《克雅》、《吉檀迦利》及从1908年起散见于各报纸杂志上的诗歌里面精选而出的。
这本诗集发表于1910年，是泰戈尔哲理诗集的代表作，对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响，已被译成40多种语言在世界各国流传。
1912年，泰戈尔将《吉檀迦利》翻译成英文，第二年因获得了诺贝尔文学奖，泰戈尔因此而成为东方文坛荣获此奖的第一人。
在诗中，我们可以深切地体会到诗人是何等热爱自己的国家，热爱那些爱和平的人民。从诗的字里行间，我们看见了天真无邪的儿童在海边追逐嬉笑，看见了挑灯顶罐、裙带飘飘的印度少女在田间行走，听到园中、渡口吹着芦笛的印度工作在向人们轻声诉说……
《吉檀迦利》在印度语中是“献诗”的意思，它由103首诗歌组成，是泰戈尔在他50岁那年从自己的三本诗集——《柰维德雅》、《克雅》、《吉檀迦利》及从1908年起散见于各报纸杂志上的诗歌里面精选而出的。
这本诗集发表于1910年，是泰戈尔哲理诗集的代表作，对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响，已被译成40多种语言在世界各国流传。
1912年，泰戈尔将《吉檀迦利》翻译成英文，第二年因获得了诺贝尔文学奖，泰戈尔因此而成为东方文坛荣获此奖的第一人。
在诗中，我们可以深切地体会到诗人是何等热爱自己的国家，热爱那些爱和平的人民。从诗的字里行间，我们看见了天真无邪的儿童在海边追逐嬉笑，看见了挑灯顶罐、裙带飘飘的印度少女在田间行走，听到园中、渡口吹着芦笛的印度工作在向人们轻声诉说……
吉檀迦利（中英对照）作者
目录
摘要
本出版社其他图书
雪灾中闪烁的人性 | 让爱美的天性常在 | 老鼠是怎样打败人的 | 中国人最应该知道的77个礼俗 | 火山下（小说） | 中国人最易浑淆的英语近义词 | 中国人最易混淆的英语词汇搭配 | 中国人最易犯的英语语法错误 | 中国人最易误听的英语同音词 | 中国人最易误用的1000个英语常用单词 | 今天我要学会控制情绪 | 寻找生命的智慧 | 真正的高贵 | 真正的高贵 | 中国人最易犯的英汉翻译错误 | 如果可以重来 | 我们这个时代的尴尬 | 妙改中国民间故事学英文 | 一脚还踏着伊甸园 | 让爱美的天性常在 | 『更多中国书籍出版社出版图书』
