《艾特熊&赛娜鼠:一起去野餐》亚马逊编辑推荐:
“艾特熊和赛娜鼠”的故事是比利时画家嘉贝丽·文生于1980-2000期间创作的系列图画书,一只温柔的大熊,一只被惯坏了的小鼠,互相依偎、相依为命。画美、故事亦美得让人泪眼涟涟。既适合孩子读,也适合大人读。
本书是系列之一,艾特为第二天的野餐准备了大量的食物。可是第二天一大早,赛娜兴冲冲爬起来,艾特告诉她不能去野餐,因为天下雨了。赛娜难过极了,艾特怎么也无法安慰她。于是艾特想出个主意:假装没有下雨,照旧去野餐!两人冒着风雨出发了,赛娜一路还夸“多好的太阳”呢。他们在树林里搭起一个塑料帐篷,在雨滴的伴奏下饱餐。不巧,却惹来了一个不速之客,原来是这片树林的主人…… 这个特别有趣的故事,是根据嘉贝丽与她侄女的亲身经历改编的。故事浪漫温馨,极富创意,又非常真实。正因为如此,几乎每个人都会喜欢这个故事。
《艾特熊&赛娜鼠:一起去野餐》内容简介 :
“艾特熊和赛娜鼠”的故事是比利时画家嘉贝丽·文生于1980-2000期间创作的系列图画书,一只温柔的大熊,一只被惯坏了的小鼠,互相依偎、相依为命。画美、故事亦美得让人泪眼涟涟。既适合孩子读,也适合大人读。
本书是系列之一,艾特为第二天的野餐准备了大量的食物。可是第二天一大早,赛娜兴冲冲爬起来,艾特告诉她不能去野餐,因为天下雨了。赛娜难过极了,艾特怎么也无法安慰她。于是艾特想出个主意:假装没有下雨,照旧去野餐!两人冒着风雨出发了,赛娜一路还夸“多好的太阳”呢。他们在树林里搭起一个塑料帐篷,在雨滴的伴奏下饱餐。不巧,却惹来了一个不速之客,原来是这片树林的主人…… 这个特别有趣的故事,是根据嘉贝丽与她侄女的亲身经历改编的。故事浪漫温馨,极富创意,又非常真实。正因为如此,几乎每个人都会喜欢这个故事。
艾特为第二天的野餐准备了大量的食物。可是第二天一大早,赛娜兴冲冲爬起来,艾特告诉她不能去野餐,因为天下雨了。赛娜难过极了,艾特怎么也无法安慰她。于是艾特想出个主意:假装没有下雨,照旧去野餐!两人冒着风雨出发了,赛娜一路还夸“多好的太阳”呢。他们在树林里搭起一个塑料帐篷,在雨滴的伴奏下饱餐。不巧,却惹来了一个不速之客,原来是这片树林的主人……
这个特别有趣的故事,是根据嘉贝丽与她侄女的亲身经历改编的。故事浪漫温馨,极富创意,又非常真实。正因为如此,几乎每个人都会喜欢这个故事。在法语、英语、日语世界里,它都是系列故事中最受欢迎的一个。
亚马逊书摘插图 :
插图

当当《艾特熊&赛娜鼠:一起去野餐》书评 :
经验的解读之门 (小隐娘(来自蓝袋鼠) )
我想首先说说《艾特熊&赛娜鼠》系列图画书拿到手里的第一感觉。与其他的书籍不同,对于图画书来说,第一感觉是如此重要。嘉贝丽·文生选择的是一种怀旧的色调,棕褐色的线条,淡彩,所有的画面都罩着一层更淡的晕黄。故事虽然或俏皮或缠绵,却因此有了一种永不褪色的温馨和爱。她的用笔是约略的,但奇怪的是,画面给人的感觉是饱满的,酣畅的,而且,人物表情的可爱往往也在这约略的用笔中信手完成。这种不着痕迹的高超技艺,使我挑剔的眼光在进入故事之前,已经对嘉贝丽·文生弃甲缴械。来吧,艾特熊和赛娜鼠,来吧,故事们……
从《相片的故事》说起吧。故事发端于生活的最琐碎处。艾特熊出去买东西了,赛娜鼠从一个加锁的抽屉里翻出了两个大纸袋,原来是艾特熊珍藏着的照片。趴在地板上看艾特熊小时候的照片,是多么开心的事情啊。赛娜鼠的表情和姿态让人不知不觉就陷进入,好像那不是赛娜鼠,而是自己。对了,看赛娜鼠很容易让人自况。这个女孩有点敏感、有点任性、还在索取着无边无沿的爱。说不定她就是年轻的我年轻的你年轻的她。后来发生了一个意外,赛娜鼠发现了艾特熊当年在夏令营工作时的相片,那是他和其他小鼠的合影,特别是一个漂亮的白鼠惹得赛娜鼠嫉妒不已,而自己竟然没有与艾特熊的合影,一张都没有。当然,最让她伤心的还不止这些,而是这样的事情艾特熊竟然从来没有告诉过她。赛娜鼠忍不住了,耍脾气了,责问了。这下轮到艾特熊表态了。毋庸否认的,艾特熊的包容非常的迷人。他手里还拿着用餐的调羹,他本来是来叫赛娜鼠去吃饭的。可是,他立刻提议,我们这就去照相……一个庞大的身躯,一个娇小的身材,终于有了一套甜蜜的合影。
没有一个女孩子能够对这个故事不动容,没有一个女孩子不喜欢接受这样的一份爱。接下来的系列故事继续给我这样的信息——当两个人相互丢失了如何是好?(《迷宫游戏》、《在美术馆》)当我可以选择全部的时候我怎么只选择你?(《雪地里的圣诞树》)……这都是怎样地让人心尖颤动的爱啊。
然而,当我自己从故事里拔出来之后,我开始担忧起来,我似乎站到了许多年来怀疑艾特熊和赛娜鼠关系的那个人群之中了。那是一种朦胧的男女之爱吧?在少女情窦初开之时,在恋父情结由心底滋生之时。这也没什么吧,弗洛伊德都认为是自然而然的事情呢。
可是,这种认知让我彷徨。我本来是想把这套图画书送与儿子共读的,显然,这样的主题并不十分合适。我甚至给这套书的阅读对象定了位:艾特熊和赛娜鼠更合适少男少女吧。
艾特熊&赛娜鼠系列故事先行出版的有6册,又都是精装本,美轮美奂,这使得它在众多的图画书中突兀起来。一个亲子阅读的夜晚,儿子和我还是不约而同选择了它。既来之,则安之,共读吧。儿子一定也是接受了嘉贝丽·文生的画风,竟然津津有味地看起来。这个5岁的小人儿,他才不管这关系那关系的,在他眼里只有艾特熊,只有赛娜鼠,很平白很无辜的两个人。把6本故事阅读一遍之后,我开始发现了他的偏爱:《一起去野餐》和《迷宫游戏》。对于《迷宫的游戏》的喜爱,真是喜剧得很,他喜欢环衬的那些像小孩子涂鸦一样的画,还总是用手指去绕也绕迷宫。而大受其宠的,无疑是《一起去野餐》。
日本图画书研究者松居直有句被不断引用的名言:“透过孩子的眼睛看图画书。”真是的。透过儿子的眼睛,我撷取到的是这套图画书的另一片春光。
《一起去野餐》这个故事据说是嘉贝丽·文生和她侄女的亲身经历改编的。艾特熊和赛娜鼠为第二天的野餐作了充分的准备,食物的,心情的。后者当然更为重要。可是,天公不作美,第二天下雨了。赛娜鼠的难过是无法言表的。知道艾特熊想出什么好主意吗——假装天没有下雨。野餐可以照样进行喽。赛娜鼠甚至像晴天那样戴上了太阳帽,对艾特熊说:“你看多好的太阳啊!”在外人善意的指责声中,他们冒着风雨,牵着手边走边跳爵士舞,前往树林里搭帐篷开始野餐了。故事到这里已经够美妙,后来又意外地在帐篷里迎来了一位客人,结下一段雨中情谊,顺捎还被客人邀去家里做客一回。这样的意外和美妙,谁说不是前面的意外和美妙牵拉过来的?
据说这个故事在世界各地,都是系列故事中最受欢迎的一个。信然。孩子的喜欢是不在话下的。一场野餐在孩子眼里,也许就是当前生活的全部了。下雨这件事情会把生活的全部摧毁吗,多么残忍啊。嘉贝丽·文生的生活创意使得绝望里开出了希望之花,在死寂中飞出了鲜活之彩。归根到底,那是一种生活的激情。对于我们已经为人父母的,何尝不是一记清脆的钟声——我们其实可以很容易给予孩子快乐的,同时自己也收获更多的快乐。
说来有趣,我对于艾特熊和赛娜鼠的关系,恰恰是在这一本中确认的。他们千真万确是父女,是大人与孩子。熊与鼠的指代,到底是大人与孩子,还是男人与女人,我一直琢磨不透。《一起去野餐》刚好有一个细节,艾特熊和赛娜鼠被邀去客人家做客了,看他们家里的人员分布,夫妇熊2个,孩子鼠5个,一切都一目了然。嘉贝丽·文生的安排原是滴水不漏的呀。
……
专业书评 :
这是一本适合所有人阅读的了不起的书!当我还是孩子的时候就读过它,那时就喜欢它。现在我重新拾起再次读它,仍然像从前那样喜欢它!故事的线索很棒,插画也很奇妙!
一个读者评《艾特熊和赛娜鼠去野餐》,摘自Amazon网站
艾特熊和赛娜鼠是一对相依为命的好朋友,系列故事展现了他们温馨美好的日常生活片段。嘉贝丽用黑色线条勾画框架、人物形象和动作,用浅浅的棕褐色的色调营造一种舒适的、怀旧的故事氛围。偶尔她也会添一点淡淡的粉红色、蓝色和红色,增加一点邀请的味道。图画虽然简约,但人物的面部表情却给人强烈的印象。赛娜的形象尤其鲜活,她的姿体语言能讲述她的忧伤、害羞、尴尬和欢欣。插画极好地推动着故事的发展。事实上,不需要文字,故事可能讲得更好。
摘自摘自美国《学校图书馆》杂志。
嘉贝丽?文生以她绘画和讲故事的双重天分,为孩子们创作出“艾特熊和赛娜鼠”和其他许多精彩的图画书,它们讲述人间的真情和善意,讲述人与人之间相互藉与的快乐,讲述生活因简约而快乐,告诉孩子们如何由衷地表达自我,如何从日常生活中找到乐趣。
摘自法国Casterman出版社网站
“艾特熊和赛娜鼠合奏”再次登台了!和蔼可亲的艾特熊大叔和纤巧天真的赛娜鼠少女,再次为我们展现了大人与孩子的温暖的情感关系,这次还把舞台延展到艺术的领域。全书闪烁着生命的活力,虽然它只是用柔美的彩色蜡笔线条配上淡淡的颜色画成的。赛娜的形象闪亮夺目,艾特则温文尔雅。适合幼儿园至小学二年级孩子阅读。
Cathy Woodward评《艾特熊和赛娜鼠在美术馆》, 摘自美国《学校图书馆》杂志
嘉贝丽通过少女赛娜鼠来描绘出女性的心理。情意浓厚,有时比较偏执,浅显地说就是毫不掩饰地通过绘画来表现出女性的心理。用棕褐色的线条画出非常优秀的素描,还有她那明朗的淡彩,透过平常生活观察人类,确立鲜明的创作主题来进行创作。上天给予了嘉贝丽?文生卓越的素描能力和创作能力。
森比左志,日本插画家、绘本译家
嘉贝丽?文生的以熊和老鼠的故事为出发点的作品获得了很高的评价。读她的作品有种偶遇的神秘感。将思想寄托于灵巧的线条上,诉说着精彩的故事,那份情意的浓厚足以让观者叹服!作品不仅能和大人沟通,孩子们也会被这两位主人翁丰富的表情和有趣的姿态所打动的。嘉贝丽对我来说是继阿诺德之后又一位能打开人心扉的来自异国他乡的优秀画家。
今江祥智,日本儿童文学作家