不用说“很惭愧”这样矫情的话了,电影之前,真的不知张爱玲有一篇叫做《色,戒》的小说。翻开这册书后,发现还有《红玫瑰与白玫瑰》、《金锁记》、《倾城之恋》、《沉香屑》等脍炙人口的名篇时,不免抱有一丝惊喜。《色,戒》只是薄薄几页压轴,如果没有李安电影的精彩贴切解读,恐怕还没有能压得住底的份量。 看过《色,戒》原文后,第一佩服的是李安,他不单把小说里的字拍成了电影的画面。李安拍的虽然是两小时的电影,必定会横生出来一些枝枝蔓蔓以丰富情节,细想下来,竟然与原著一丝一毫没有走样。他没有过于发挥的想象,或者加入过多的个人理解,只是比我们看小说时,有一分更厚重的深刻,和更谨慎的认真。另外,他选的汤唯怎么就这么合适呢?越看小说就越觉得这个角色诠释得,形似且神似。 封面插图应的应当是《色,戒》的书名,一株粉红通透的莲花,清新脱俗,像她描述的王佳芝,饱满而秀气。《色,戒》的文题本就颇富禅意,而莲花在佛教中,亦象征圣洁。净土的圣人,以莲花而化身,以世人所熟悉的形象示现。莲花代表佛祖清净的法身,庄严的报身,是佛教艺术的吉祥物。名和画算得上相得益彰。 内页从纸质到字号也不像前面朋友说得那么差,看起来还是挺舒服的。这样一本书放在手里,以张爱玲的话来讲,“不村不俗”。尽可留下慢慢看,收藏也可以。 从个人爱好来讲,《倾城之恋》,我最喜欢。