我不算地道的张迷，张爱玲的作品倒是大多都看过，唯独这篇《色，戒》没看过，因为题材敏感之前文集中没见收录（新版的<张爱玲全集>中好像收录了），所以知道的人可能不多。忽然有一天铺天盖地到处都在谈《色，戒》，不过是李安的《色，戒》，却不是张爱玲的《色，戒》。 所以我先买来原著看看。 篇幅很短的一个短篇，整本书近三百页，它只占了20多页，加上张爱玲的后记《羊毛出在羊身上--谈<色•戒>》半个小时也就可以读完了。但就这样一个短篇张爱玲竟写了近三十年，写于1950年的上海，但一直没能发表（因为政治原因），55年去美国后也没发表（可能是因为对胡兰成的感情问题仍然不能开解），中间屡次彻底改写，到80年代才发表，可见她对它有多么重视。为什么总是难以成篇，我想主要是分寸（因为设计对待汉/奸的态度，政治问题是躲不开的）与角色（真真假假，你你我我纠缠不清）难以把握吧。 张爱玲笔下的女人，从《金锁记》中的七巧、《红玫瑰与白玫瑰》中的娇蕊、烟鹂到《倾城之恋》中的流苏、《半生缘》中的曼桢等都是悲剧性格的小女人，最终都是埋没于市井之间。唯独这个《色，戒》中的王佳芝有些不同吗？难道是张爱玲笔下的异类？ 小说开头与电影开头一样，都是四个女人在打麻将。但这麻将不是白打的，里面交代了很多问题。 麻将桌上的四个人：易太太、马太太、麦太太（王佳芝）、另一个黑斗篷（一个是马太太）。几个女人都是汪伪政权的汉/奸太太（王佳芝算是汉/奸的情妇）平日也怕暗杀，所以都深居简出。 易太太是汉/奸易先生的老婆，马太太可能是易先生的之前的情妇（因为王佳芝觉得马太太对她醋意很浓，在她出现之前都是以马太太为中心的。而且马太太很注意她与易先生之间的关系，后来王佳芝就是担心被马太太看出马脚来，没机会下手，才仓促决定行动的。） 牌桌上是戒指展览会，一只只钻戒光芒四射，只有王佳芝没有钻戒，戴来戴去是只翡翠，虚荣心浮上来，心里不免悻悻的，早知不戴还好，太寒酸了，被人瞧不起。 “而且首饰向来是女太太们的一个弱点”，这一幕这句话为后面的情节留下了伏笔，王佳芝就是被一枚六克拉粉红钻戒打动了她的心（我想很少有女人能不被打动的），但要注意一句有时候小弱点是可以致命的。 为什么这样一个小女人会去干这种掉脑袋的差事？当然当初在香港几个人计划杀汉/奸的行动可能有爱国热情的成分，但经过那次失败的行动并成了牺牲品（白白失身给梁闰生），经历这些耻辱之后她的热情应该早就冷却了，她已经觉得自己是傻，被骗了，觉得“大家起哄捧她出马的时候，就已经有人别具用心了”，所以经过此事之后“跟他们这一伙人都疏远了”“在上海也没有来往”。第一次暗杀计划失败告终两年后，她为什么又会回来“义不容辞”地接受这个如果出事“不打死也成了残废，还不如死了好了”的工作？ 小说中几次写到她演戏的经过，就是明确这个理由：其实她根本是在当演戏， 她在学生剧社是当家花旦，演一些慷慨激昂的爱国历史剧，在香港还公演过一次，上座居然不坏，下了台她兴奋得松弛不下来，大家吃了宵夜才散，她还不肯回去，与两个女同学乘双层电车游车河。 后来到上海重新牵上这根旧线，又安排与易先生太太接上了关系。某天牌桌上借机留下电话号码，知道易先生一定记下找藉口来找她的，饵已经下下去了，鱼早晚要上钩的。回到住处，觉得这次是“一次空前成功的演出，下了台还没下装，自己都觉得顾盼间光艳照人。”就在那天晚上“浴在舞台照明的余辉里，连梁闰生都不十分讨厌了。”于是“既然有牺牲的决心，就不能说不甘心便宜了他（梁润生）”，把处女之身献给了唯一有嫖/妓/性/经验的梁闰生。 后来直接说她现在的“业余特/务”生涯：现在也还是在台上卖命，不过没人知道，出不了名。 我们再联想一下周星驰的《喜剧之王》中的尹天仇的角色，他最后扮送外卖的到黑帮巢穴中送(此处被屏蔽)，如果不告诉他是演戏不喊一声“开麦拉”，他都不会进入角色的。 邝裕民来找到她，“她也义不容辞”，“事到临头，又是一种滋味”，“上场慌，一上去就好了。”王佳芝也就是这样进入角色的。 到了决定动手的这个下午，她也还在琢磨自己的戏演的有没有漏洞：他这样老奸巨滑，决不会认为她这么个少奶奶会看上一个四五十岁的矮子（她穿上高跟鞋要比易先生高半个头），不是为钱反而可疑。自己既然演的是一个出来跑单帮的，顺便捞点外快也在情理之中。 观察行动中的部署有没问题？是否一定能成功？等待之中“一种失败的预感，像丝袜上一道裂痕，阴凉的在左腿肚子上悄悄往上爬”。 按照事先计划好的，等易先生到了借口修首饰把他引到一家珠宝店动手。 这期间事情起了变化，易先生提议要给她买个好点的钻戒做纪念。 然后最重要的道具出场——一颗六克拉的粉红钻——到此时她也只是觉得争回了面子，虽然“马上枪声一响，眼前的一切都粉碎了，还有什么面子不面子？明知如此，心里不信，因为全神在抗拒着”，“有半个她在熟睡，身在梦中，知道马上就要出事了，又恍惚知道不过是个梦”。 她拿起戒指看，“在这幽暗的阳台上，背后明亮的橱窗与玻璃门是银幕，在放映一张黑白动作片，她不忍看一个流血的场面，或是间谍受刑讯，更触目惊心”。 还是在演戏。 她把那粉红钻戴在手上侧过来侧过去的看，“光头极足，亮闪闪的，异星一样，红的有种神秘感。可惜不过是舞台上的小道具，而且只用这么一会工夫，使人感到惆怅。” 仍然身在戏中。 王佳芝对易先生的感情从最初见过易先生几次，都不过点头打招呼，到第一次坐下打牌，知道他“不是不注意她，不过不敢冒昧”，到后来：事实是，每次跟老易在一起都像洗了个热水澡，把积郁都冲掉了，因为一切都有了个目的。 她只是怕没有目的活着，之前的牺牲也白白浪费了，并没对易先生产生感情。 易先生决定买下钻戒，十一跟大条子。只有《一千零一夜》里才有这样的事，用金子，也是《天方夜谭》里的事。 直到这时王佳芝都不敢相信这是真的，恍如梦中，戏中。 她开始自问自己这是怎么了？