《什么是数学》算是经典数学读物了，买来看了一下，真的是不错，写的很好，翻译的也不错。内容上由浅入深的介绍数学问题和解法，有些东西还真是我以前从来没有看过的，比如我们小时候就知道如何判断一个整数能否被3整除，但很少想为什么这个准则奏效，这本书里面用同余的方法证明了一下，我觉得还是挺有启发的。总之，这书相当好看，我觉得用引人入胜形容一点也不过分。 这本书对数学的观念也和现代的有所不同，现代的看法是数学就是纯抽象的，建立在公理体系上的自洽系统，这本书对这种过分强调抽象的公理演绎的说法进行了一些批评。其实我也觉的用智慧去解决一个一个的具体问题才是数学的魅力所在，如果就是成天的研究巨抽象无比的一堆字母的更抽象无比的性质，挺让人头疼的。 最后，提点小小建议。希望在书后有关于一些重要词汇的英文中文列表，一则便于查阅；二则有些术语存在各版本翻译上的差异，列出英文原词便于读者参考。如果觉得原版本没有词汇表，自己列出不妥的话，可以采用这样的方式：把英文目录也列出来，这样，对应中文目录，很多东西也一目了然了。这是很多翻译书的做法，我觉得可取得很。