男人和女人就像是操不同语言的两国人，相遇了需要交流。有一些男人和有一些女人语言能力很强，很容易就能理解对方的语言，于是他们相谈甚欢。而另一些男人和女人呢，则只会讲自己的语言，非但如此，而且还只是要求对方也要说自己的语言，主动来适应自己，都是这么想，结果就是终日生活在误会里。很多男人和女人，凄惨地过着误会的一生。 这本书其实并不是字典，是字典使用手册。每一对男女应该都有属于自己的字典，如何使用字典的前提是你得承认并尊重字典存在这个事实。